“平次，已经找到了大冈红叶明天的比赛场地，这种事情随便问一个喜欢歌牌的人都可以，红叶真的是留下的暗号吗？”
“不确定，如果是这样，红叶没必要随便的说XXX啊。”
红叶给新一和平次的印象，不只是光鲜亮丽的外表，还有超出常人的智慧。曾经和人在打电话的时候，发生了案件，红叶竟然仅依靠听觉就破解了案件，被新一誉为“隐藏在背后的福尔摩斯”。
“XXX？平次，你们在聊什么？”
平次与和叶纷纷回首，远山大叔和服部平藏出现在两人的面前。
“迷……谜语。”
远山大叔的眼神犀利，一直盯着平次看。平藏和远山截然相反，关心平次，问道：
“XXX，听起来还挺神秘的，是犯人留下的暗号吗？”
“不是，只是一个地名，而且也已经解开了。”
“哦？地名是什么？”
“地点是在大板的平野区，被当地人称为第三大比赛场地的心斋桥。时间是星期一。”
（平野区有超过20万的人口，是大板人数最多的区。日本的星期一称为月曜日。）
“心斋桥？”一旁的和叶突然发话，吓了平次一跳。
心斋桥，不就是平次说出那句话的地方吗！
“啊，啊！是啊，是啊！心斋桥啊！”
平次慌的一匹，虽然说事后平次用歪门邪道的谐音把那句话改变了，但现在想起来，还是冷汗直流。
“女儿？是不是平次又对你做什么了？为什么表情那么痛苦？”
平次把双手挡在身前：我可什么都没做啊！
“哼(ノ=Д=)ノ┻━┻，平藏，你要好好管教下平次，前天他想要进和叶的卧室被我抓个正着！不知道你这小屁孩想什么歪点子，还时不时的对着和叶大喊大叫！和叶在你身边一定很委屈！”
平藏也在旁边添油加醋：
“是啊，平次，你应该多多疼爱和叶，把手头的案子放一放。多陪陪和叶。”
远山大叔傻了。
“嗯？我说的可不是这个意思。平藏，你教训的有问题啊！”
平藏当然要为平次推波助澜，远山他是最熟悉不过，倔脾气上来谁也拦不住，还好和叶的性格不像远山，可是总觉得平次有点像他……
“和叶，我看我们还是先走吧。”
“嗯，好。”
留下还在为孩子的事争吵的两个老男人，远山蛮横的解释，想把事说清楚，平藏偏偏不往上赶，故意找措辞，打岔。
最后两人也没有个所以然，沉默一会儿，又都哈哈大笑。毕竟是几十年的朋友，平次和和叶，两人都有意撮合，只是远山怕将来和叶嫁给平次会受气，而平藏怕将来平次在远山面前抬不起头。
（“什么啊？这话应该我来说吧！你要对我的，你要对我的和叶做什么啊！”）
“阿嚏！”
“平次？”
“啊，我没事。”